Este proyecto tiene como objetivo recuperar el casco antiguo del pueblo, restaurando y readaptando urbanísticamente el entorno. El conocimiento del territorio da como resultado el Proyecto “Viure al Poble” que, con la colaboración del historiador y geógrafo Josep Maria Pinyol, permitió al Ayuntamiento de Riba-roja d’Ebre conseguir la subvención de los fondos FEDER para el Desarrollo Local. De 70 propuestas presentadas por los organismos locales, ésta fue una de las elegidas.

 

Aquest projecte té com a objectiu recuperar el casc antic de la vila, restaurant i readaptant urbanísticament l'entorn. El coneixement del territori dóna com a resultat el Projecte "Viure a Poble" que, amb la col·laboració de l'historiador i geògraf Josep Maria Pinyol, va permetre a l'Ajuntament de Riba-roja d'Ebre aconseguir la subvenció dels fons FEDER per al Desenvolupament Local. De 70 propostes presentades pels organismes locals, aquesta va ser una de les escollides.

 

This project aims to recover the old town, restore and adapt it to the urban environment. The knowledge of the territory results in the Project "Viure a Poble" which, with the collaboration of the historian and geographer Josep Maria Pinyol, allowed the City Council of Riba-roja d'Ebre to obtain the subsidy of the funds ERDF for Local Development. Of the 70 proposals submitted by local bodies, this was one of the chosen ones.

 

Ce projet vise à récupérer la vieille ville, à restaurer et à urbaniser l'environnement. La connaissance du territoire se traduit par le projet «Viure al Poble» qui, avec la collaboration de l'historien et géographe Josep Maria Pinyol, a permis au conseil municipal de Riba-Roja d'Ebre d'obtenir une subvention des fonds FEDER pour le développement local. Parmi les 70 propositions soumises par des organisations locales, celle-ci a été choisie.