Ordenanza estética municipal

Ordenança estètica municipal / Municipal aesthetic regulations / Ordonnance esthétique municipale

Riba-roja d'Ebre, 2016

 

El casco antiguo de la población de Riba-Roja d'Ebre se encuentra degradado y aparecen algunas actuaciones privadas sin ningún criterio compositivo o estético. En esta ordenanza se recogen las actuaciones permitidas, aceptadas y también los malos ejemplos.
La carta cromática para actuaciones futuras y para edificios existentes dará continuidad e uniformidad al nucleo antiguo del pueblo
 
El casc antic de la població de Riba-Roja d'Ebre es troba degradat i apareixen algunes actuacions privades sense cap criteri compositiu o estètic. En aquesta ordenança es recullen les actuacions permeses, acceptades i també els mals exemples.
La carta cromàtica per a actuacions futures i per a edificis existents donarà continuïtat i uniformitat a l'nucli antic de la vila
 
The old town of Riba-Roja d'Ebre is degraded and some private works appear without any compositional or aesthetic criteria. This ordinance defines the permitted and accepted actions and also the bad examples.
The color chart for future actions and for existing buildings will give continuity and uniformity to the old town nucleus
 
La vieille ville de Riba-Roja d'Ebre est dégradée et certaines performances privées apparaissent sans aucun critère de composition ou esthétique. Cette ordonnance comprend les actions autorisées et acceptées ainsi que les mauvais exemples.
Le nuancier des actions futures et des bâtiments existants donnera continuité et uniformité au noyau de la vieille ville