Rehabilitación de una masía

Rehabilitació d'un mas / Farmhouse rehabilitation / Réhabilitation d'une ferme

Tortosa, 2008

 

Esta vivienda esta situada en el campo, rodead de invernaderos y paisajes de flores de la parcela de los propietarios. Se orienta a Sur-Este para aprovechar las vistas del mar y el asoleamiento favorable y se cierra a la orientación oeste y Nor-oeste, de vientos y vistas poco favorables. Programa funcional dividido formalmente en zona de día y zona de noche
 
Aquest habitatge està situat al camp, envoltat d'hivernacles i paisatges de flors de la parcel·la dels propietaris. S'orienta a Sud-Est per aprofitar les vistes de la mar i l'assolellament favorable i es tanca a l'orientació oest i nord-oest, de vents i vistes poc favorables. Programa funcional dividit formalment en zona de dia i zona de nit
 
This house is located in the countryside, surrounded by greenhouses and flower landscapes from the owners' plot. It is oriented to the South-East to take advantage of the views of the sea and favorable sunlight and it is closed to the west and North-west orientation, with unfavorable winds and views. Functional program is formally divided into day zone and night zone
 
Cette maison est située à la campagne, entourée de serres et de paysages fleuris de la parcelle des propriétaires. Il est orienté au sud-est pour profiter de la vue sur la mer et de la lumière solaire favorable et est fermé à l'orientation ouest et nord-ouest, avec des vents et des vues défavorables. Programme fonctionnel officiellement divisé en zone jour et zone nuit